Fuji -- Banshun

富士 . . . 晩春



美

かくも単純に

かくも無意味に

常にあり

常にあり続ける

たとえ山々が揺れ動いても。

神々が自らの喜びとして創られた

自らの像として

美として。



大倉純一郎訳

カイ・ニエミネン選詩集　「森で誰かが．．．」　（本多企画　宮崎　2000）　より

-- Kai Nieminen